错爱：我的两个老婆第6章认姐姐--爱

字体

大

中

小

关灯

第6章认姐姐--爱（1/2）

第6章认姐姐--爱

父亲过世后的一个月中，我们不能外出到别人家玩的。

一个月后，邻居说到父亲的女儿，爱--我那个姐姐。

他们说父亲生病的那段时候，爱来过这里，她很想去看看父亲。但又没有勇气过去，只是默默地流泪。出殡那天，因为要走她家门口过，为了躲避难看，她一人跑到田里去了。想这是她唯一的一位亲人，已经离去了。

听说这些后，我将消息告诉了两个弟弟。我建议说，爱，是父亲的女儿，也是我们的姐姐，今天父亲走了，她也是我们的亲人，人家千里以外都要认亲，你们看怎么办？

两个弟弟异口同声：认！

我们先将想法，告诉了母亲，母亲开始有些顾虑，父亲已经过世，认了没有什么意义了。要是你父亲在，也许让他有些安慰。

母亲的想法，和我们不一样，我们说了理由。母亲也同意了我们。

要认就要趁时间，我们商量，先不直接跑过去。想到了和爱丈夫在一起工作过的中华，我们到了中华家，将情况说了，他很乐意帮忙，就先一人过去了。

中华回来后，消息是：爱愿意认，她爱人有顾虑，怕给人家说闲话，误会他们为什么在生前不认，死了以后来认呢？如果在生前认的话，我们还可以送饭给她父亲吃（指上饭碗）。

我们三兄弟听到这个消息以后，感觉姐夫是多顾虑的，就直接去了姐姐的家。

我们的到来，姐姐很突然，当然也很高兴，哭哭啼啼把从前的事，一齐说了出来。她说：父亲不理她，她也不难过，父亲有他的难处。从小父亲是喜欢她的。

我们三个说，以前的事情也不去追究了，真理一条：你是我们的姐姐。

就这样我们姐弟相认了，皆大欢喜。

姐姐爱，1951年出生，生有一女两子。女儿最大，我以前认识，两个儿子不认识。那时相认时，女儿30多岁了，早出嫁了。大儿子已经快30岁了，已经结婚。小儿子25岁。还没有成家。小儿子是2008年结婚的。

（再谈谈高淳方言）

高淳之方言比较特别，说纯高淳话的是淳溪镇、沧溪镇和薛城部分村。其它乡镇说的高淳话，总是在一句话中间，个别的夹上一个或两个字的变音。如果到山乡挜溪、顾陇一带，他们整个句子都带山乡味了，山乡话，圩乡人听起来感觉很难听，山乡人说话‘你’和‘我’是分不清的，所以圩乡人常常笑山乡人骂人说，你骂的是你自己。“你”和“我”听起来是一个音调。但两者说话之间都能听懂的。

现在说真正高淳方言的有十几万人，有的学生既会说高淳话，也会普通话，在学校只允许说普通话，到家后又和父母说高淳话。

高淳方言，属于“吴语”系，中间有些字和苏锡常上海差不多。但又不完全相同。高淳话非常之难懂，就近的南京人就听不懂高淳话了，远处的外地人更是听不懂了。

据说高淳话在79年自卫反击战中还立过大功。那时的越南人对中国的普通话，都能听懂翻译，甚至连密码和代号都能破译，但唯一的是对高淳话毫无办法，因此凡是高淳都可以用方言直接对话，越南人一点办法也没有，终于减少了很大的伤亡事故。

下面我简单列举几个，保守一点，怕以后还有类似的用处，呵呵，真的。我写以上这些还不知道有没有违规，但是为了我们的朋友，我还是冒一点风险吧。

1，格答到过答=这里到那里。2，尼的=你们。3，妈妈夹（ga)=结婚后的女人。4，牛牛夹=结婚后的男人。5，台只=桌子。6，工早=今天。7，蒙早=明天。8，恩的=我们……总之所有的词没有一个像普通话的读法，特别是有些词是自己创造的：如：插i(这
本章未完，请翻下一页继续阅读.........

第6章 认姐姐--爱（1/2）

第6章认姐姐--爱（1/2）